--- title: Itinéraires date: 2024-05-23T16:45:00-04:00 author: admin canonical_url: "https://www.southeasternontario.ca/fr/preparez-votre-voyage/itineraires/" section: Pages --- ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth2400px/LamPark-09646-medium-1.jpg) Préparez votre voyage # Itinéraires ## La façon la plus simple de s’évader. Passez d’un plan à un lieu le même jour. Choisissez parmi les itinéraires saisonniers et thématiques du Sud-Est de l’Ontario. Saisonnier [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/21_22-LENNOX-NAPANEE2.jpg) charming Une seule fois les valises : excursions sur mesure au départ de Napanee ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/une-seule-fois-les-valises-excursions-sur-mesure-au-depart-de-napanee/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Glengarry-Cheese-1-OWNER.jpg) fromage Une journée parfaite à South Glengarry commence par du fromage ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/une-journee-parfaite-a-south-glengarry-commence-par-du-fromage/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/RS6429_inayali-day-2-36.jpg) producteurs Votre guide des établissements vinicoles, des fermes et des saveurs du comté de Prince Edward ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/votre-guide-des-domaines-viticoles-des-fermes-et-des-saveurs-du-comte-de-prince-edward/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Ouimet-Farms-Adventure-89.jpg) aventure Votre guide des fermes, des saveurs et des aventures à la campagne dans la région de Prescott-Russell ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/votre-guide-des-fermes-des-saveurs-et-des-aventures-a-la-campagne-dans-la-region-de-prescott-russell/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/21-SDG-COUNTIES-SUMMER-SIGHTSEEING-TOUR-RUBICON14.jpg) campagne Votre guide des fermes, de la gastronomie et des routes de campagne dans les comtés du SDG et à Cornwall ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/votre-guide-des-fermes-de-la-gastronomie-et-des-routes-de-campagne-dans-les-comtes-du-sdg-et-en-cornouailles/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Wynn-Farms-sunflowers.jpg) rural Votre guide des fermes, de la gastronomie et des expériences rurales à Lennox et Addington, dans la baie de Quinte et dans le comté de Hastings ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/votre-guide-des-fermes-de-la-gastronomie-et-des-experiences-rurales-a-lennox-et-addington-dans-la-baie-de-quinte-et-dans-le-comte-de-hastings/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Goat-Ridge-Farm-39.jpg) aventure Votre guide des fermes pour toute la famille et des aventures à la campagne à Rideau, Brockville et Gananoque ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/votre-guide-des-fermes-familiales-et-des-aventures-a-la-campagne-a-rideau-brockville-et-gananoque/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/IMG_0209-2.jpg) saveur Votre guide des marchés, des producteurs et des saveurs locales à Kingston et dans le comté de Frontenac ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/votre-guide-des-marches-des-producteurs-et-des-saveurs-locales-a-kingston-et-dans-le-comte-de-frontenac/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/168179/21-Westport-Day-Trip3.jpg) belvédère Belvédères et lacs dans le comté de Frontenac et la région des voies navigables des Mille-Îles et du canal Rideau ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/belvederes-et-lacs-a-frontenac-et-dans-la-region-des-mille-iles-voies-navigables-du-canal-rideau/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Blog-header-images-RTO-7.png) pride Restez fiers : L'ultime sentier de la fierté du Sud-Est de l'Ontario 2026 ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/restez-fiers-lultime-sentier-de-la-fierte-du-sud-est-de-lontario-2026/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/0D3A2692-medium.jpg) explorer Séjour prolongé en Ontario : de 3 à 5 jours à Kingston et dans le comté de Prince Edward ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/temps-supplementaire-en-ontario-3-a-5-jours-a-kingston-et-dans-le-comte-de-prince-edward/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/20250622_095645-medium.jpg) aventure L'audace et la beauté : Aventures auto-guidées en voiture le long des voies navigables ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/laudace-et-la-beaute-aventures-autoguidees-en-voiture-le-long-des-voies-navigables/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/21-FRONTENAC-COUNTY-DAY-TRIP35-medium.jpg) nature Lacs, belvédères et observation des étoiles : votre itinéraire estival ultime à Frontenac ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/lakes-lookouts-stargazing-your-ultimate-summertime-itinerary-in-frontenac-2/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/22-1000-ISLANDS-RIDEAU-WATERWAYS-ACCOMMODATION-SIMMONS28-medium.jpg) voienavigable Mille-Îles et canal Rideau : Guide d'aventure sur les voies navigables ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/1000-iles-canal-rideau-guide-daventure-sur-la-voie-navigable/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/10002110-medium.jpg) voienavigable Kingston : Guide d'aventure sur les voies navigables ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/kingston-guide-de-laventure-sur-la-voie-navigable/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Belleville-FULLRES-115-scaled-e1719437922845-1.jpg) voienavigable Baie de Quinte : Guide d'aventure sur les voies navigables ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/baie-de-quinte-guide-daventure-sur-la-voie-navigable/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/WaterfrontJoelStonePark_GFP_9033_Print-medium.jpg) voienavigable Mille-Îles à Gananoque : Guide d'aventure sur les voies navigables ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/gananoque-waterway-adventure-guide/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/LSP_Aerial_38_2022_Hsml.jpg) voienavigable Cornwall et comtés de SDG : Guide d'aventure sur les voies navigables ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/cornouailles-et-comtes-sdg-guide-de-laventure-sur-les-voies-navigables/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/rideau-canal-2x.jpg) vélo Voie navigable du canal Rideau : ouest et est ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/voie-navigable-du-canal-rideau-douest-en-est/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/89648/21-CORNWALL-Trip63.jpg) shé:kon Honorez le passé, embrassez le présent : Un voyage culturel autochtone ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/honouring-the-past-embracing-the-present-an-indigenous-cultural-journey/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/lilys-cafe-solo-trip.png) solo Une escapade de nomade numérique en solo dans le CPE et la baie de Quinte ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/une-escapade-de-nomade-numerique-en-solo-a-travers-le-pec-et-la-boq/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/22-SDG-UC-BIRD-SANCT-WINTER-55.jpg) romantisme Escapade hivernale : Sentiers agréables et moments de tranquillité à Brockville et dans les comtés de SDG ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/une-escapade-hivernale-sentiers-douillets-et-moments-de-tranquillite-dans-les-comtes-de-brockville-et-de-sdg/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/a.m.creativ-Instagram-Kingston.jpg) affaires Un voyage en train à Kingston avec entrain pour les affaires et le plaisir ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/un-voyage-en-train-a-kingston-pour-les-affaires-et-le-plaisir/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/22-BOQ-SIGHTSEEING-WINTER20-scaled.jpg) loisirs Conjuguez affaires et agrément dans la baie de Quinte ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/le-travail-rencontre-le-jeu-le-jeu-le-jeu-dans-la-baie-de-quinte/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/DJI_20241207152542_0071_D-medium.jpg) charmant Frost & Flair : Les merveilles de l'hiver à Brockville et Merrickville ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/frost-flair-winter-wonders-in-brockville-and-merrickville/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/2-3.png) famille Itinéraires amusants pour les familles à Brockville ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/itineraires-amusants-pour-les-familles-a-brockville/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/romance1.jpg) romantisme Une retraite romantique dans les voies navigables des Mille-Îles et du canal Rideau et à Brockville ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/une-retraite-romantique-dans-les-1000-iles-le-canal-rideau-les-voies-navigables-et-brockville/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/RS135_VIA_Travellers_DSC01197_sRGB-medium.jpg) festive Préparez un trio d'escapades plaisantes des fêtes en train qui longe la voie navigable ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/plan-a-trio-of-jolly-holiday-getaways-along-the-seaway-by-rail/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Holiday-Routes-Header-Images-29.png) charmant Sous le charme : Sentier des fêtes de jolis villages ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/charmed-village-gems-holiday-trail/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Holiday-Routes-Header-Images-20.png) falala Parcours des achats pour la maison et les vacances ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/home-and-the-holidays-shopping-route/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Holiday-Routes-Header-Images-28.png) classique Route du charme artisanal et classique ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/artisan-vintage-charm-route/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Holiday-Routes-Header-Images-27.png) douceurs La route de magasinage la plus douce ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/the-sweetest-route-to-shop/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Holiday-Routes-Header-Images-22.png) trésor Route de magasinage du paradis des férus de lecture ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/bookworms-paradise-shopping-route/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Holiday-Routes-Header-Images-26.png) gourmet Parcours d'expédition des petits cadeaux pour gourmets ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/gourmet-goodies-expedition-route/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/22-BROCKVILLE.jpg) explorer Rails et rendez-vous : Brockville au travail et au jeu! ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/rails-et-rendez-vous-brockville-au-travail-et-au-jeu/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/DJI_0553-medium.jpg) escapade Applaudissements d'automne : Concerts et beauté saisonnière à Brockville et Gananoque ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/applaudissements-dautomne-spectacles-en-direct-et-beaute-saisonniere-a-brockville-et-gananoque/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/RS45736_patios_115-scr.jpg) santé Cet automne, sirotez un verre à Kingston et à L-A ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/cet-automne-sirotez-un-verre-a-kingston-et-a-l-amp-a/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/qualitykingstoncentral-Instagram-2351-ig-17951015216225655.jpg) effrayant Des voyages qui font froid dans le dos : Fantômes et plaisir dans le Sud-Est de l'Ontario ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/spine-tingling-trips-phantoms-and-fun-in-south-eastern-ontario-2/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/22-FRONTENAC-COUNTY-SIGHTSEEING-TOURS-OUTDOOR-ACTIVITIES-FALL2-2-medium.jpg) vélo Routes dorées et brises insulaires : votre escapade à vélo dans le L&A et l'île Wolfe ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/routes-dorees-et-brises-insulaires-votre-escapade-a-velo-dans-le-l-amp-a-et-lile-wolfe/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/20230603_151926_HDR-medium-1.jpg) chiot Un voyage « épattant » dans les comtés de SDG et à Cornwall ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/un-voyage-de-reve-dans-les-comtes-de-sdg-et-en-cornouailles/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/RS862_TGW-7051.jpg) grandiose Une journée pittoresque placée sous le signe des dégustations dans le comté de Prince Edward ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/une-journee-pittoresque-placee-sous-le-signe-des-degustations-dans-le-comte-de-prince-edward/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/East-Hawkesbury2-1.jpg) rural Excursions d'un jour : champs, saveurs et haltes dans les petites villes de Prescott Russell ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/campagnes-saveurs-et-haltes-dans-les-petites-villes-de-prescott-russell/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/168062/22-SDG-COUNTIES-SIGHTSEEING-TOURS-SPLIT-ROCK15.jpg) rural Une journée entre fermes, saveurs et routes de campagne dans les comtés de SDG ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/une-journee-entre-fermes-saveurs-et-routes-de-campagne-dans-les-comtes-du-sdg/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/IMG_0383-1.jpg) savoureux Excursions d'un jour : savourez Kingston et le comté de Frontenac ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/a-la-decouverte-de-kingston-et-du-comte-de-frontenac-suggestion-dexcursion-dune-journee/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Bloomfield-Spa-2-medium.jpg) choyer Profitez d'une escapade au spa dans le Sud-Est de l'Ontario ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/profitez-dune-escapade-au-spa-dans-le-sud-est-de-lontario-2/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/follow-44-map-sq.jpg) aventure Prenez la route : Suivez la 44 qui vous mène à d'innombrables souvenirs ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/hit-the-road-follow-44-leads-to-countless-memories/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/popsilos-3.6.jpg) cyclime Prescott et Russell : sentier récréatif ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/prescott-russell-recreational-trail/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/1000-islands-2x.jpg) vélo Promenade des Mille-Îles ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/promenade-des-1-000-%C3%AEles/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/kingston-2x.jpg) vélo Kingston : sentier K&P ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/sentier-k-p/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/sdg-2x.jpg) cyclisme Comtés de SDG : On se stationne et se promène ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/on-se-stationne-et-se-prom%C3%A8ne/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/lennox-addington-2x.jpg) vélo Comté de Lennox et Addington : parcours riverain ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/parcours-riverain/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/brockville-2x.jpg) vélo Brockville : sentier Brock ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/sentier-brock/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/cornwall-2x.jpg) vélo Cornwall : boucle urbaine ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/boucle-urbaine-de-cornwall/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/frontenac-2x.jpg) cyclisme Comté de Frontenac : île Wolfe ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/%C3%AEle-wolfe/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/pec-2x.jpg) vélo Comté de Prince Edward : Randonnée sur les routes urbaines et rurales ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/randonn%C3%A9e-sur-les-routes-urbaines-et-rurales/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/bay-of-quinte-2x.jpg) vélo Baie de Quinte – Ouest ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/baie-de-quinte-ouest/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/23-PRINCE-EDWARD-COUNTY-FOOD-DRINK-CLOSSON1-medium.jpg) fierté Comté de Prince Edward : De la fierté dans chaque verre ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/comte-de-prince-edward-de-la-fierte-dans-chaque-verre/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/KingstonBike.jpg) aventure Passionné de plein air ? Vous adorerez cette aventure à Frontenac et à Kingston. ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/passionne-de-plein-air-vous-adorerez-cette-aventure-a-frontenac-et-a-kingston/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Poussieres-detoiles_Ankh-One_Lalande-Farm_Photo-by-Anthony-Dion-scaled.jpg) explorer Apprenez à connaître Prescott-Russell ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/faites-connaissance-avec-prescott-russell/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Jacob-CoteLENNOX-NAPANEE23.jpg) aventure Tombez amoureux de la quinte-ssence d'activités familiales à la baie de Quinte ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/tombez-amoureux-de-ces-activites-familiales-essentielles-a-la-baie-de-quinte/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/walks_2024-06-27-143421_minr.jpg) automne Promenades et trucs à boire dans les comtés de Prescott-Russell et des SDG ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/marches-et-sifflets-dans-les-comtes-de-prescott-russell-et-sdg/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Ganwater.png) riverain Plaisirs d'automne au bord de l'eau dans les Mille-Îles, à Gananoque et à Kingston ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/plaisirs-dautomne-au-bord-de-leau-dans-les-mille-iles-a-gananoque-et-a-kingston/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/No9-8.jpg) charme Charme et ferme ; un mini-séjour pour se ressourcer à Rideau Lakes et dans le comté de Frontenac ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/charme-et-ferme-un-mini-sejour-pour-se-ressourcer-a-rideau-lakes-et-dans-le-comte-de-frontenac/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/pec_belleville.jpg) aventure Aventure en plein air et retraite de bien-être de cinq jours ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/une-aventure-en-plein-air-et-une-retraite-de-bien-etre-de-5-jours/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/brockville_gananoque.jpg) pittoresque Itinéraire de cinq jours de sentiers panoramiques, de lieux historiques et de détente ultime ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/un-itineraire-de-5-jours-de-sentiers-panoramiques-de-sites-historiques-et-de-detente-ultime/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/DSC00032-medium_2024-11-12-174611_xvyh.jpg) découvrir Découvrez les meilleurs endroits pour se détendre ce printemps et cet été à Cornwall et le long du canal Rideau ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/decouvrez-les-meilleurs-endroits-pour-se-detendre-ce-printemps-et-cet-ete-a-cornwall-et-le-long-du-canal-rideau/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/FINAL-ITINERARY-IMAGES-1080-x-685-px-1440-x-685-px_2024-06-27-170044_xvjk.png) famille Amusez-vous en famille à Cornwall et dans les comtés de SDG ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/samuser-en-famille-dans-le-comte-de-sdg-et-en-cornouailles/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/FINAL-ITINERARY-IMAGES-1080-x-685-px-1440-x-685-px-1_2024-06-27-160801_grxk.png) nature Une escapade dans le comté de Lennox, Addington et Frontenac pour les amoureux de la nature ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/une-escapade-dans-le-comte-de-lennox-addington-et-frontenac-pour-les-amoureux-de-la-nature/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/FINAL-ITINERARY-IMAGES-1080-x-685-px-1440-x-685-px-1.png) surlaroute Escapades routières en été : Cornwall ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/road-tripping-en-ete-cornouailles/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/FINAL-ITINERARY-IMAGES-1080-x-685-px-1440-x-685-px-2-1.png) l'eau Sur l'eau dans le Sud-Est de l'Ontario ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/sur-leau-dans-le-sud-est-de-lontario/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Copy-of-FINAL-ITINERARY-IMAGES-1080-x-685-px-1440-x-685-px-2.png) appétit Les comtés de SDG et la baie de Quinte mettent les citadins en appétit ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/la-fourchette-quitte-la-ville-pour-les-comtes-de-sdg-et-la-baie-de-quinte/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/FINAL-ITINERARY-IMAGES-1080-x-685-px-1440-x-685-px-2-2.png) découvrir Itinéraire 2ELGBTQI+ : Comment passer deux jours à Kingston ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/itineraire-lgbtq2s-comment-passer-2-jours-a-kingston/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/FINAL-ITINERARY-IMAGES-1080-x-685-px-1440-x-685-px-1-1.png) romantisme Cet hiver, l'amour est à Brockville, dans les comtés de SDG et sur les voies navigables des Mille-Îles et du canal Rideau ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/cet-hiver-romance-a-brockville-dans-les-comtes-de-sdg-et-sur-les-voies-navigables-du-canal-rideau-des-mille-iles/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/FINAL-ITINERARY-IMAGES-1080-x-685-px-1440-x-685-px-1_2024-06-27-173844_hdwb.png) romantisme Amour à Kingston, aux Mille-Îles à Gananoque et dans le comté de Frontenac cet hiver ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/romance-a-kingston-aux-mille-iles-a-gananoque-et-dans-le-comte-de-frontenac-cet-hiver/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/batawaskihill.jpg) romantisme Ravivez la flamme cet hiver dans la baie de Quinte, le comté de Prince Edward et Lennox et Addington ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/ravivez-la-flamme-cet-hiver-dans-la-baie-de-quinte-le-comte-de-prince-edward-et-lennox-addington/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/3-2.png) famille Itinéraires amusants pour les familles dans le comté de Prince Edward et la baie de Quinte ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/itineraires-amusants-pour-les-familles-dans-le-comte-de-prince-edward-et-la-baie-de-quinte/) [ Voir tous ](https://www.southeasternontario.ca/fr/preparez-votre-voyage/itineraires/saisonnier/) Magasinage et Marchés [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Glengarry-Cheese-1-OWNER.jpg) fromage Une journée parfaite à South Glengarry commence par du fromage ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/une-journee-parfaite-a-south-glengarry-commence-par-du-fromage/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/IMG_0209-2.jpg) saveur Votre guide des marchés, des producteurs et des saveurs locales à Kingston et dans le comté de Frontenac ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/votre-guide-des-marches-des-producteurs-et-des-saveurs-locales-a-kingston-et-dans-le-comte-de-frontenac/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/2-3.png) famille Itinéraires amusants pour les familles à Brockville ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/itineraires-amusants-pour-les-familles-a-brockville/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Holiday-Routes-Header-Images-29.png) charmant Sous le charme : Sentier des fêtes de jolis villages ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/charmed-village-gems-holiday-trail/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Holiday-Routes-Header-Images-22.png) trésor Route de magasinage du paradis des férus de lecture ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/bookworms-paradise-shopping-route/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Holiday-Routes-Header-Images-26.png) gourmet Parcours d'expédition des petits cadeaux pour gourmets ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/gourmet-goodies-expedition-route/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Holiday-Routes-Header-Images-27.png) douceurs La route de magasinage la plus douce ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/the-sweetest-route-to-shop/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Holiday-Routes-Header-Images-28.png) classique Route du charme artisanal et classique ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/artisan-vintage-charm-route/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Holiday-Routes-Header-Images-20.png) falala Parcours des achats pour la maison et les vacances ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/home-and-the-holidays-shopping-route/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/FINAL-ITINERARY-IMAGES-1080-x-685-px-1440-x-685-px-2-2.png) découvrir Itinéraire 2ELGBTQI+ : Comment passer deux jours à Kingston ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/itineraire-lgbtq2s-comment-passer-2-jours-a-kingston/) [ Voir tous ](https://www.southeasternontario.ca/fr/preparez-votre-voyage/itineraires/magasinage-et-march%C3%A9s/) Plein Air et Aventure [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/RS6429_inayali-day-2-36.jpg) producteurs Votre guide des établissements vinicoles, des fermes et des saveurs du comté de Prince Edward ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/votre-guide-des-domaines-viticoles-des-fermes-et-des-saveurs-du-comte-de-prince-edward/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Ouimet-Farms-Adventure-89.jpg) aventure Votre guide des fermes, des saveurs et des aventures à la campagne dans la région de Prescott-Russell ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/votre-guide-des-fermes-des-saveurs-et-des-aventures-a-la-campagne-dans-la-region-de-prescott-russell/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/21-SDG-COUNTIES-SUMMER-SIGHTSEEING-TOUR-RUBICON14.jpg) campagne Votre guide des fermes, de la gastronomie et des routes de campagne dans les comtés du SDG et à Cornwall ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/votre-guide-des-fermes-de-la-gastronomie-et-des-routes-de-campagne-dans-les-comtes-du-sdg-et-en-cornouailles/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Wynn-Farms-sunflowers.jpg) rural Votre guide des fermes, de la gastronomie et des expériences rurales à Lennox et Addington, dans la baie de Quinte et dans le comté de Hastings ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/votre-guide-des-fermes-de-la-gastronomie-et-des-experiences-rurales-a-lennox-et-addington-dans-la-baie-de-quinte-et-dans-le-comte-de-hastings/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Goat-Ridge-Farm-39.jpg) aventure Votre guide des fermes pour toute la famille et des aventures à la campagne à Rideau, Brockville et Gananoque ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/votre-guide-des-fermes-familiales-et-des-aventures-a-la-campagne-a-rideau-brockville-et-gananoque/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/IMG_0209-2.jpg) saveur Votre guide des marchés, des producteurs et des saveurs locales à Kingston et dans le comté de Frontenac ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/votre-guide-des-marches-des-producteurs-et-des-saveurs-locales-a-kingston-et-dans-le-comte-de-frontenac/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/168179/21-Westport-Day-Trip3.jpg) belvédère Belvédères et lacs dans le comté de Frontenac et la région des voies navigables des Mille-Îles et du canal Rideau ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/belvederes-et-lacs-a-frontenac-et-dans-la-region-des-mille-iles-voies-navigables-du-canal-rideau/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/22-1000-ISLANDS-RIDEAU-WATERWAYS-ACCOMMODATION-SIMMONS28-medium.jpg) voienavigable Mille-Îles et canal Rideau : Guide d'aventure sur les voies navigables ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/1000-iles-canal-rideau-guide-daventure-sur-la-voie-navigable/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/10002110-medium.jpg) voienavigable Kingston : Guide d'aventure sur les voies navigables ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/kingston-guide-de-laventure-sur-la-voie-navigable/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/RLP-233-medium.jpg) voienavigable Brockville : Guide d'aventure sur les voies navigables ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/brockville-guide-daventure-sur-la-voie-navigable/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Belleville-FULLRES-115-scaled-e1719437922845-1.jpg) voienavigable Baie de Quinte : Guide d'aventure sur les voies navigables ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/baie-de-quinte-guide-daventure-sur-la-voie-navigable/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/WaterfrontJoelStonePark_GFP_9033_Print-medium.jpg) voienavigable Mille-Îles à Gananoque : Guide d'aventure sur les voies navigables ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/gananoque-waterway-adventure-guide/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/LSP_Aerial_38_2022_Hsml.jpg) voienavigable Cornwall et comtés de SDG : Guide d'aventure sur les voies navigables ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/cornouailles-et-comtes-sdg-guide-de-laventure-sur-les-voies-navigables/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/rideau-canal-2x.jpg) vélo Voie navigable du canal Rideau : ouest et est ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/voie-navigable-du-canal-rideau-douest-en-est/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/22-SDG-UC-BIRD-SANCT-WINTER-55.jpg) romantisme Escapade hivernale : Sentiers agréables et moments de tranquillité à Brockville et dans les comtés de SDG ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/une-escapade-hivernale-sentiers-douillets-et-moments-de-tranquillite-dans-les-comtes-de-brockville-et-de-sdg/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/22-FRONTENAC-COUNTY-SIGHTSEEING-TOURS-OUTDOOR-ACTIVITIES-FALL2-2-medium.jpg) vélo Routes dorées et brises insulaires : votre escapade à vélo dans le L&A et l'île Wolfe ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/routes-dorees-et-brises-insulaires-votre-escapade-a-velo-dans-le-l-amp-a-et-lile-wolfe/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/20230603_151926_HDR-medium-1.jpg) chiot Un voyage « épattant » dans les comtés de SDG et à Cornwall ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/un-voyage-de-reve-dans-les-comtes-de-sdg-et-en-cornouailles/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/RS862_TGW-7051.jpg) grandiose Une journée pittoresque placée sous le signe des dégustations dans le comté de Prince Edward ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/une-journee-pittoresque-placee-sous-le-signe-des-degustations-dans-le-comte-de-prince-edward/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/East-Hawkesbury2-1.jpg) rural Excursions d'un jour : champs, saveurs et haltes dans les petites villes de Prescott Russell ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/campagnes-saveurs-et-haltes-dans-les-petites-villes-de-prescott-russell/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/168062/22-SDG-COUNTIES-SIGHTSEEING-TOURS-SPLIT-ROCK15.jpg) rural Une journée entre fermes, saveurs et routes de campagne dans les comtés de SDG ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/une-journee-entre-fermes-saveurs-et-routes-de-campagne-dans-les-comtes-du-sdg/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/IMG_0383-1.jpg) savoureux Excursions d'un jour : savourez Kingston et le comté de Frontenac ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/a-la-decouverte-de-kingston-et-du-comte-de-frontenac-suggestion-dexcursion-dune-journee/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/popsilos-3.6.jpg) cyclime Prescott et Russell : sentier récréatif ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/prescott-russell-recreational-trail/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/1000-islands-2x.jpg) vélo Promenade des Mille-Îles ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/promenade-des-1-000-%C3%AEles/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/kingston-2x.jpg) vélo Kingston : sentier K&P ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/sentier-k-p/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/sdg-2x.jpg) cyclisme Comtés de SDG : On se stationne et se promène ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/on-se-stationne-et-se-prom%C3%A8ne/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/lennox-addington-2x.jpg) vélo Comté de Lennox et Addington : parcours riverain ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/parcours-riverain/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/brockville-2x.jpg) vélo Brockville : sentier Brock ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/sentier-brock/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/cornwall-2x.jpg) vélo Cornwall : boucle urbaine ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/boucle-urbaine-de-cornwall/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/frontenac-2x.jpg) cyclisme Comté de Frontenac : île Wolfe ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/%C3%AEle-wolfe/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/pec-2x.jpg) vélo Comté de Prince Edward : Randonnée sur les routes urbaines et rurales ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/randonn%C3%A9e-sur-les-routes-urbaines-et-rurales/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/bay-of-quinte-2x.jpg) vélo Baie de Quinte – Ouest ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/baie-de-quinte-ouest/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/KingstonBike.jpg) aventure Passionné de plein air ? Vous adorerez cette aventure à Frontenac et à Kingston. ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/passionne-de-plein-air-vous-adorerez-cette-aventure-a-frontenac-et-a-kingston/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/pec_belleville.jpg) aventure Aventure en plein air et retraite de bien-être de cinq jours ](https://www.southeasternontario.ca/fr/itineraires/une-aventure-en-plein-air-et-une-retraite-de-bien-etre-de-5-jours/) [ Voir tous ](https://www.southeasternontario.ca/fr/preparez-votre-voyage/itineraires/plein-air-et-aventure/)